標題出自德國金屬樂團Sodom,1997年的專輯《‘Til Death Do Us Unite》,封面是一個肥胖男人和一名懷孕女子頂著骷髏頭。
翻譯為中文就是:直到死亡讓我們倆相聚。依照此理念,延伸創作了如下圖片。嘗試在乳房在畫了表示懷孕一段時間的乳腺,卻忽略掉了肚皮。並且乳房畫得太小了,不符艦娘人設定形象。
身為日本最大戰艦的武藏與大和號,先後被美軍轟炸機攻擊沈沒,所以魚雷跟她們艦娘倆的關係很深啊。
武藏1944年在菲律賓外海被擊沉,大和1945年在沖繩外海被擊沉。
這是那個人給予我們的祝福 —— 除了有偌大的肚子外,乳頭上布滿乳腺的血管。現在肚皮還是光滑,未來肚子上也會擴散過去線條,出現妊娠紋吧。啊啊未來的希望,隨著肚皮的大小逐漸擴張著。
得頂著無數的疼痛,所幸大和旅館有冰淇淋安慰,海軍司令官也曾經關照大和許多次。大和獲得了其他人沒有的特權,在背後安穩的孕育著胎兒。
…而我在戰局無望,背負著希望負擔出擊的當下,一發轟雷震天響!速度慢下來了嗎…跟不上前面的艦隊了。在那之後,映入眼簾的便是藍色的泡沫。
…….我想我知道妳的感受了,在身邊只有驅逐艦環繞的當下,我只能揣著身子,無力的對空射擊。在那之後,一發雷擊將我撕成兩半。
武藏都已經先走了,在孤獨的沖繩近海,我怎麼能不去追隨妳呢!?
現在我們終於在一起了,可是為什麼周遭一片漆黑,魚雷還在我們肚子上?
人世間每個人都會有一個希望,希望的樣子在死後會保留下來,那個希望當然就是新生命的誕生。
魚雷不落下就不會引爆引信,肚子裡的生命盡力的撐住這一切。
我說,放下吧,生命走到這裡了。我們的乳汁不再分泌,妊娠紋不會長出在肚皮上,臨盆的痛苦不會有體驗。
或者,妳願意維持這樣,讓這一刻成為永恆,讓我們永遠懷著那個人不遺忘、那個國家的希望、那個擁有新生命的渴望。
在子宮口流下最後一滴羊水後,我選擇了放下。Unite,聯合艦隊,未來一同航行。
隨後一道白光襲來。
Deep in the ocean. Your eyes. They turn me. Readiohead這樣在Weird Fishes唱道。
這裡躺著的是原本不可能在一起的艦船殘骸。