安裝Gentoo Linux筆記，Systemd + 桌面環境 + 中文化

這篇文章紀錄在電腦安裝Gentoo Linux系統的過程。每一個步驟會盡量講解我在做什麼。

這篇文章安裝後，你將會得到一個採用Systemd + distribution-kernel + 中文化的Gentoo系統，並可以自由選擇桌面環境。

安裝Gentoo至少會花上2小時～1天不等，請做好心理準備。

以下資訊可能會過時，請自行參考文末的Gentoo AMD64 Handbook查詢細節設定。

1. Gentoo硬體需求

#

Gentoo並沒有預設的官方配置，一切要由您自己決定。包括init系統、自行編譯Linux核心或者使用現成的Linux核心、要用glibc或musl libc、網路連線程式、桌面環境等等，全部都要自己挑選。

關於最重要的init系統部份，考慮到Systemd是大多數Linux發行版所採用的init系統，所以我選擇Systemd為中心下去安裝，不使用OpenRC。

Gentoo是滾動更新的系統，其他Linux發行版安裝軟體多半是下載二進位檔，Gentoo則是要編譯軟體套件後再安裝。它的自由度非常高，允許使用者調整編譯時候開啟或關閉一些選項(FLAG)，讓套件變得更為精簡，但也因此使用者需要自行研究哪些FLAG是需要的，哪些是不必要的。Gentoo的套件管理器Portage會在下載原始碼後自動編譯安裝，使用者通常不需要介入，最主要麻煩的是要花時間等其編譯完成。時間可長可短，簡單的套件大概1分鐘就完成了，複雜的套件，例如瀏覽器，可能要等好幾個小時。

因此CPU建議為intel i5以上4核心，RAM加上SWAP至少8GB以上，硬碟要有64GB。

就算是用虛擬機練習，也是建議把所有核心都分配給Gentoo並啟用KVM等hypervisor加速技術，加快編譯速度。

我的硬體規格：

• CPU: Intel i5-7400
• GPU: Nvidia GTX 1050 Ti
• RAM: 16GB DDR4
• SSD: 500GB

2. 製作Gentoo安裝隨身碟

#

1. 前往Gentoo官網下載AMD64架構「Minimal Installation CD」的ISO。這是一個可以開機的最小LiveCD，能夠協助我們安裝Gentoo系統，只有純文字介面。

   

2. 使用balenaEtcher將Gentoo ISO製作成開機隨身碟。

3. 安裝Gentoo基本系統

#

1. 在UEFI關閉Secure Boot，並用隨身碟以UEFI模式開機。

2. 輸入數字，設定鍵盤配置為us

   

3.1. 設定網路

#

1. 用ip addr指令列出所有網路裝置，例如乙太網路應該是enp開頭，Wifi是wlan。安裝系統的時候推薦使用乙太網路連線，才不會有找不到Wifi驅動的問題。

2. 使用net-setup eth0指令，依照畫面指示啟用乙太網路連線。

3.2. 分割硬碟

#

1. 用fdisk查看硬碟列表，SATA硬碟應該是顯示為/dev/sda，NVME則是/dev/nvme0n1。

fdisk -l

2. 用fdisk分割硬碟。我這裡只有建立EFI分區和根目錄分區，SWAP我會在後面使用swapfile建立。

fdisk /dev/sda
# 使用GPT硬碟分割表
g
#輸入d刪除全部分區
d
#寫入
w
fdisk /dev/sda
#新增EFI分區
n
1
Fisrt sector: Enter
Last Sector: +512M
t
#修改標籤為EFI
uefi

#新增根目錄分區
n
2
Fisrt sector: Enter
Last Sector: Enter
# 寫入變更
w

3. 輸入fdisk /dev/sda -l，分割表應該會長這樣：

/dev/sda1  512MB  EFI
/dev/sda2  480GB  Linux

4. 格式化並建立檔案系統

mkfs.vfat -F32 /dev/sda1

mkfs.ext4 /dev/sda2

5. 掛載根目錄分區

mount /dev/sda2 /mnt/gentoo

cd /mnt/gentoo

3.3. 安裝stage3檔案系統

#

1. 下載stage3壓縮檔，這裡包含一個基本的Linux檔案系統，我們可以以此為基礎下去安裝完整的Gentoo系統。

2. 用另一台電腦到Gentoo官網，下載"Stage3"的檔案，選擇desktop profile | systemd版。

   

3. 因為安裝Gentoo的時候使用的是純文字介面，所以你要自己按右鍵複製上面的網址。再於Gentoo終端機手打下載。

4. 例如，利用wget指令，下載最新stage3壓縮檔：

wget https://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/autobuilds/20250817T170357Z/stage3-amd64-desktop-systemd-20250817T170357Z.tar.xz

5. 解壓縮stage3的檔案系統：

tar xpvf stage3-*.tar.xz --xattrs-include='*.*' --numeric-owner

6. 用nano編輯/etc/portage/make.conf，加入以下參數讓Gentoo使用更多CPU執行緒編譯套件。-j後面設定的核心就看你的CPU有多少就設多少。

MAKEOPTS="-j4"

7. （選擇性）設定Portage套件庫的鏡像站，加快套件下載速度。進入選單用上下鍵移動，用空白鍵選取台灣高品質學術網路(twaren)的HTTP與FTP鏡像後，按下Enter。

mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/portage/make.conf

8. 複製Portage套件庫設定到stage3的檔案系統

mkdir -p /mnt/gentoo/etc/portage/repos.conf

cp /mnt/gentoo/usr/share/portage/config/repos.conf /mnt/gentoo/etc/portage/repos.conf/gentoo.conf

9. 複製DNS設定到stage3的檔案系統

cp --dereference /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/

7. 利用arch-chroot工具，進入到新的stage3檔案系統內部，這樣就會切換到一個新的Gentoo環境了。

arch-chroot /mnt/gentoo

9. 掛載EFI分區到/efi

mkdir /efi

mount /dev/sda1 /efi

10. 新增SWAP file，應該是實體RAM的兩倍大

mkswap -U clear --size 16G --file /swapfile

swapon /swapfile

11. 用nano編輯/etc/fstab，設定開機硬碟自動掛載規則，例如：

/dev/sda1   /efi     vfat    umask=0077,tz=UTC     0 2
/dev/sda2   /        ext4    defaults,noatime      0 1
/swapfile   none     swap    defaults              0 0

12. 同步Gentoo的ebuild儲存庫至最新版：

emerge-webrsync

13. 用Portage更新現有的套件，輸入yes，會花點時間編譯安裝。

emerge --ask --verbose --update --deep --newuse @world

14. 設定時區為亞洲/台北

ln -sf /usr/share/zoneinfo/Asia/Taipei /etc/localtime

emerge --config sys-libs/timezone-data

15. 用nano編輯/etc/locale.gen，將英文en_US.UTF-8 UTF-8取消註解

16. 產生語言設定檔

locale-gen

17. 重新載入設定

env-update

source /etc/profile

4. 安裝Linux核心

#

Gentoo官方提供三種安裝核心的方法：

• 下載核心原始碼，自行調整核心功能後編譯安裝 (sys-kernel/gentoo-sources)
• 下載預先設定好的核心，編譯安裝 (sys-kernel/gentoo-kernel)
• 下載預先編譯好的核心，直接安裝 (sys-kernel/gentoo-kernel-bin)

後二者稱作distribution kernel，不需要手動開啟核心功能，適合給新手使用。我選擇下載Gentoo預先編譯好的核心，直接安裝。

1. 在那之前，用nano編輯/etc/portage/make.conf，加入以下參數，同意所有授權條款。

ACCEPT_LICENSE="*"

2. 加入以下參數，指定安裝amd64架構的穩定版軟體。若使用~amd64則代表安裝不穩定版本。

ACCEPT_KEYWORDS="amd64"

3. 加入-march參數，讓GCC在編譯套件的時候，自動依照CPU型號最佳化

COMMON_FLAGS="-O2 -pipe -march=native"

4. 設定輸入裝置，libinput是滑鼠+鍵盤

INPUT_DEVICES="libinput"

5. 然後加入以下參數讓Gentoo使用更多CPU執行緒編譯套件。-j後面設定的核心就看你的CPU有多少就設多少。

MAKEOPTS="-j4"

6. 在USE加入以下全域FLAG，這樣所有核心模組會在核心更新後自動重新編譯。

USE="dist-kernel dracut"

7. 設定要安裝的顯示卡驅動，因為我有內顯與獨顯，所以如下填寫。

VIDEO_CARDS="intel nvidia"

8. 設定initramfs與GRUB如何產生。編輯/etc/portage/package.use/installkernel，加入下內容，使用GRUB，並使用Dracut產生initramfs。

sys-kernel/installkernel grub dracut

9. 編輯/etc/portage/package.use/intel-microcode，針對Intel Microcode啟用以下FLAG。

sys-firmware/intel-microcode initramfs

10. 先跑過一次installkernel新增initramfs，才能安裝Linux核心

emerge --ask sys-kernel/installkernel

11. 安裝預先編譯的Linux核心

emerge --ask  sys-kernel/gentoo-kernel-bin

12. 接著安裝Linux專有韌體和Intel Microcode

emerge --ask sys-kernel/linux-firmware  sys-firmware/intel-microcode

5. 安裝桌面環境

#

編譯安裝桌面環境可能會花比較多時間，如果不需要圖形介面可以先跳過，確認Gentoo能開機後再行安裝。

GNOME：安裝GNOME桌面與建議的依賴套件

KDE Plasma：安裝KDE Plasma桌面與建議的依賴套件

6. 設定使用者和開機服務

#

1. 初始化Systemd：

systemd-machine-id-setup

systemd-firstboot --prompt

systemctl preset-all --preset-mode=enable-only

systemctl preset-all

2. 給自己的主機取名：

hostnamectl set-hostname "Gentoo"

3. 修改root密碼。

passwd

4. 新增一般使用者"user"，並修改密碼

useradd -m -g users -G wheel,audio,video -s /bin/bash user

passwd user

5. 用nano編輯/etc/sudoers，給予一般使用者root權限

#在"root ALL=(ALL:ALL) ALL"的下一行加入以下內容:
user ALL=(ALL:ALL) ALL

6. 安裝sudo、Wifi連網工具、NetworkManager、Chrony同步時間。

emerge --ask app-admin/sudo net-misc/networkmanager net-misc/chrony

7. 將SSH、NetworkManager、Chrony加入開機服務

systemctl enable sshd

systemctl enable NetworkManager

systemctl enable chronyd

8. 安裝GRUB之前要確認啟用EFI，編輯``/etc/portage/make.conf`啟用eif-64：

GRUB_PLATFORMS="efi-64"

9. 安裝GRUB至系統

grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/efi

grub-mkconfig -o /efi/EFI/Gentoo/grub.cfg

grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

10. 自動刪除用不到的套件

emerge --ask --depclean

11. 刪除剛剛下載的stage3檔案系統壓縮檔

rm /stage3*

12. 退出chroot，關機，拔掉隨身碟重開機。

exit

cd

umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}

umount -R /mnt/gentoo

poweroff

7. Gentoo後續安裝優化

#

7.1. 中文化和輸入法

#

1. 編輯/etc/locale.gen，加入：

en_US.UTF-8 UTF-8
zh_TW.UTF-8 UTF-8

2. 產生語言設定檔

sudo locale-gen

3. 設定語言

sudo localectl set-locale LANG=zh_TW.UTF-8

4. 編輯/etc/portage/make.conf，指定安裝正體中文的軟體

L10N="zh-TW"

5. 安裝Google Noto Fonts中文字型。安裝中文字型可能會導致介面預設字型變成楷體，此時要使用fontconfig調整。

sudo emerge --ask media-fonts/noto-cjk

6. 安裝Fcitx5輸入法框架與注音輸入法新酷音。

sudo emerge --ask app-i18n/fcitx app-i18n/fcitx-gtk app-i18n/fcitx-qt app-i18n/fcitx-chinese-addons app-i18n/fcitx-chewing

7. 編輯/etc/environment，填入以下內容：

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx
SDL_IM_MODULE=fcitx
GLFW_IM_MODULE=ibus

8. 從系統選單找到Fcitx輸入法設定工具，啟用新酷音。重新開機，按CTRL + 空白鍵切換新酷音輸入法。

7.2. 設定防火牆

#

Gentoo預設防火牆是iptables，建議安裝一個前端方面管理。

1. 安裝UFW：

sudo emerge --ask net-firewall/ufw

2. 設定開機啟動防火牆

sudo systemctl enable --now ufw

3. 開放SSH通訊埠

sudo ufw allow ssh

7.3. Portage套件管理器的使用方式

#

不同於其他發行版，Portage「安裝」軟體是稱作「合併」(merge)，解除安裝則是「取消選取」(deselect)。

1. 在安裝好系統後，/etc/portage/make.conf裡面的全域USE，應該減少到只剩下"dist-kernel dracut"等通用的FLAG。加上「-」則是停用該FLAG，例如-X可以讓套件不依賴X.Org編譯。套件的FLAG不應該全寫在/etc/portage/make.conf，因為這會全域套用，而是要在/etc/portage/package.use/目錄新增檔案，針對各個套件設定FLAG。

2. 個別套件若有需要，安裝前先到Wiki搜尋各個FLAG的用途。例如VLC。網頁Version顯示黃色的是測試版，跟ACCEPT_KEYWORDS=~amd64"有關。點一下Available Versions下面的版本號，看Ebuild可得知預設會啟用哪些FLAG。

3. 舉例來說，針對VLC，/etc/portage/package.use/目錄下新增一個vlc檔案，為該套件獨立設定FLAG：

media-video/vlc truetype fontconfig libnotify opus libass qt5 gnutls live lua matroska rtsp theora upnp vcdx aom x265 skins encode live dav1d vaapi vdapu vorbis vpx mpeg mtp

4. 一旦make.conf發生變化，就讓Portage重新編譯需要變更的部份。此指令也等同更新和安裝系統套件。

# 更新系統變數，輸入-3自動合併設定檔
sudo etc-update

# 更新系統套件，會自動安裝或刪除套件
sudo emerge --ask --verbose --update --deep --newuse @world

# 跟上述更新系統套件一樣的指令，短一點的版本
sudo emerge -avuDN world

# 自動清理不需要的依賴套件
sudo emerge --ask --depclean

5. 安裝套件時臨時要用到FLAG，也可以在指令中使用。例如：

sudo USE="abi_x86_32 -gpm" emerge dev-util/android-sdk-update-manager

6. 若要解除安裝套件，先取消選取，再刪除用不到的依賴套件。不要直接使用unmerge指令。

# 先取消選擇個別套件
sudo emerge --deselect kde-apps/kmix

# 更新系統套件，會自動解除安裝
sudo emerge --ask --verbose --update --deep --newuse @world

# 自動清理不需要的依賴套件
sudo emerge --ask --depclean

7. 最後是更新Gentoo的ebuild儲存庫至最新版，再更新系統套件的指令。

sudo emerge-webrsync

sudo emerge --ask --verbose --update --deep --newuse @world

sudo emerge --ask --depclean

其餘常用指令請到官方Wiki的Gentoo Cheat Sheet查詢。

7.4. 加快Gentoo編譯速度

#

如果要加快編譯速度，可採取以下措施：

• 依CPU核心數，調高/etc/portage/make.conf中MAKEOPTS的「-j+執行緒數」，這會增加RAM用量
• 安裝CCache設定快取，這樣以後重新編譯就會利用快取中的obj檔案加快編譯速度。
• 設定DistCC，利用多部電腦合作編譯套件。
• 掛載TMPFS充當虛擬記憶體，速度會比SWAP快一些。
• 讓Portage下載套件時直接選取二進位版本，就不需要等編譯了。

Gentoo安裝後記

#

初稿：2022年8月26日

2025年8月16日加筆修正，參考Gentoo Handbook，調整了許多錯誤的觀念部分。

目前Gentoo系統包含桌面環境約安裝了800個套件，光是編譯這些套件就花了半天以上時間。

USE使用仍需要注意，用錯FLAG會導致預期外的行為。

或許電腦規格不好的人要更深入研究調整套件的編譯參數，不然的話會想到這張圖：CPU不好跟人玩什麼Gentoo！？

參考資料

#

• Gentoo AMD64 Handbook - Gentoo Wiki
• Gentoo Forums