快轉到主要內容

【5ch梗圖翻譯】草薙素子少佐 大戰 作業系統OS娘(少佐 vs OSたん)

分類   人文藝術 自由軟體議題
標籤   OS-Tan Linux Windows
🗓️ 民國112年 癸卯年
✍ 切換正體/簡體字
目錄

這是2ch上一系列少佐征服各大OS娘的圖片,精準表現了各大系統的「弱點」。

草薙素子少佐為動畫《攻殼機動隊》主角,駭客能力高超。「OS娘」是作業系統擬人化後的萌萌角色。

此系列圖片約2004年左右於日本雙葉貼圖討論板出現(以前叫2ch,現在為5ch),圖片中提到的作業系統都有點年代了,Linux發行版更是只有出現一次。

本文使用的圖片來源: 少佐 vs OSたん’s 保管庫 - 隠れ里の村役場

翻譯:Ivon Huang

少佐 vs OSたん’s / The Major vs The OS-tans
#

「…OS娘?」
「是的,最近有名為OS娘的神秘組織,發跡自雙葉頻道,還不知道確切細節。妳必須馬上滲透進去,取得所有情報。這裡是目標清單。」
「Me, XP, 2000, OSX, 95…哇,這些系統真棒啊!作業系統的世界真寬廣。」

第一話 大戰Windows Me娘
#

界面連接成功,關掉防火牆!
開始駭入目標。
嘿嘿這個系統可真不安全。
我會給妳注入滿滿的病毒。

第二話 大戰Windows XP娘
#

找到安全漏洞了,開始突破。
開始駭入目標。
這是妳不更新Windows的獎勵。如何?安全性漏洞被突破的感覺怎樣?
我要給妳用力的注入病毒。

第三話 Windows 98和Windows 98SE娘
#

妳知道嗎?比爾蓋茲跟我們說:
「妳們太老,已中止支援,再見!」
大概沒人要我們了。
…沒事的。
也許某個地方,總有人會需要妳們的。
我放妳們走吧,所以,打起精神來。

第四話 大戰Windows 2000娘
#

連上纜線。成功登入系統。
開始向系統注入病毒。
嘿嘿嘿,今天我有點不爽。
所以要給妳三人份的病毒。

第五話 大戰Windows LongHorn娘
#

緊急聯絡,已發現微軟公司祕密開發的的新OS娘LongHorn。
從她身上採集樣本。
強制從下腹部的插頭進行採集。
嘿嘿,我知道妳很敏感。
只是撫摸妳的角,
就變得這麼硬了啊。
快點,全部弄出來…

第六話 大戰Apple OS X娘
#

不好,無法突破防火牆。
Blaster和MyDoom病毒皆無效。
駭入失敗。暫時撤退。
可惡,我太小看她了。
看她那標緻時髦的身材,
簡單易用的界面。
作為第一個擁有GUI的OS,她的潛力跟外人說的完全不同。
MacOS,妳真的很強!

第七話 大戰Windows NT娘
#

不好,目標防火牆實在太緊實了。
但代表她還沒被駭過。
沒辦法,只好拷問她說出密碼了。
女孩,我告訴你一點好康的。
把手指放在這裡,然後四處移動。
沒錯,妳開始有奇怪的感覺了。
如何,想要我繼續嗎?
…很好,嘿嘿,誠實的好孩子。
在那之前,能告訴我密碼嗎?

第八話 大戰 鯖娘
#

「發現目標!是伺服器類型!這應該很容易,現在開始駭入…」
「媽媽,我餓了,餵我喝奶。嗯,吸,吸。」
「等等!妳在吸什麼!我不是妳媽啊!…喔!」

第九話 大戰 Windows CE娘
#

不好,無法登入目標系統。
跟Win95和Win2000的架構都不一樣。
沒辦法,只好拷問她說出密碼了。
…嘿,妳能告訴我密碼嗎?
哼,好。我就搖晃這跟棒子囉。
嗯,那裡越來越緊了呢。
嘿嘿,呼吸越來越急促了呢。

第十話 大戰 Windows 3.1娘
#

我放心了…妳總算恢復意識了。
妳剛剛因為畫面凍結崩潰了。
多可悲,這麼小的記憶體還想跑Windows。
對妳來說負擔太大了。
…下次我會再回來找妳的。
到時我就會把妳駭了,做好準備吧。
在那之前,試著變強吧,

第十一話 巴斯特與諾頓博士
#

「諾頓博士!目標開始換衣服了!」
「哇♪ 真大呀巴斯特!我們的任務就是觀察駭客!所以今天我們要好好的盯著她!」

中場休息
#

這裡是管理員。
昨晚伺服器下線後,〈第十一話 巴斯特與諾頓博士〉的資料就消失了。
作為備份,公告貼出前圖片已經退還給上傳者。
如果要恢復資料,請點擊電郵按鈕。
訊息到此結束…什麼!少…少佐!
這裡不適合!有人來會發現的…喔!

第十二話 大戰Linux娘 & Lindows娘
#

「歡迎,抱歉久等了。我們是開源的OS娘。」
「其他OS娘都太容易害羞了。我們是不會隱藏自己的內心的。」
「駭客的玩意已經厭倦了,現在讓我們來進行更開放的接觸吧…」

第十三話 大戰Windows 95娘
#

「最後一個Windows娘是最簡單的,甜點要留到最後再吃。」
「用USB孔就可以將病毒傳播到大腦。」
「什麼?沒有USB孔?」
「沒差,後面的序列埠也能用!」
「一連上之後,她喘息一聲就關機了。」
「嗯…啊…哈哈,序列埠果然如我所料,非常的緊。」

第十四話 大戰Apple OS 9娘
#

嗯,是客人嗎? 歡迎光臨!
人像畫一幅¥300。
好,請坐在椅子上。
10分鐘內就畫好了。
我從小時候喜歡畫畫了。
這就是為什麼藝術家和插畫家,
能把我使用的那麼好。
喔,但是之前拜訪Windows XP娘的家的時候,
看到能裝那麼多商業軟體和遊戲,
就讓我感到好忌妒呢…
…好,完成了!怎麼樣?
嘿嘿,妳真漂亮,畫妳真好玩。
妳喜歡的話,改天再找我當模特兒吧。

第十五話 大戰MS-DOS娘
#

喂,是McAfee嗎?
是我,MS-Dos,請求緊急支援!
她來了!把我的姊妹們駭掉的母猩猩來了!
請快點,她就在我身邊…
(按下)
(嗶――嗶――嗶――)

第十六話 大戰McAfee娘
#

看來我趕上了。
MS-DOS現在已經安全了。
被攻擊型防火牆反擊的感覺如何。
妳的身體會癱瘓,怎樣都動不了。
我會復原其他OS娘。
她們一個接一個被妳深層駭入。
要清除病毒可真是累人。
不過沒關係。作為懲罰,現在我要駭回去。
嘿嘿,就跟妳一樣,我也不喜歡病毒。
妳應該感謝我向妳展示了真正的駭客技術。
我要花一點時間讓你的身體好好體會!

終章
#

2000娘:「母猩猩,竟敢駭我們!3.1娘說她原諒妳了,這次就放過妳。」
XP娘:「但我覺得很舒服…」
95娘:「我的身體自那之後就怪怪的…」
鯖娘:「奶很好喝!」
諾頓:「看到了養眼的畫面…」
2000娘:「你們都給我閉嘴!」

後記
#

「沒事吧?是發生了什麼?」
「不行――呼呼呼――你看――吵死了――OS――那個――好大――」

相關文章

當我們在討論GNU/Linux桌面哪個比較好的時候,不要把Windows扯進來
分類   人文藝術 自由軟體議題
標籤   KDE Plasma Linux GNOME
【迷因翻譯】約會時該注意的自由軟體議題 Let's talk about the free software dating scene
分類   人文藝術 自由軟體議題
標籤   Free Software Linux
Linux系統用Flatpak安裝軟體的優缺點
分類   人文藝術 自由軟體議題
標籤   Flatpak Linux Freedesktop Specifications

留言板

此處提供二種留言板。點選按鈕,選擇您覺得方便的留言板。要討論程式碼請用Giscus,匿名討論請用Disqus。

這是Giscus留言板,需要Github帳號才能留言。支援markdown語法,若要上傳圖片請貼Imgur或Postimages。您的留言會在Github Discussions向所有人公開。

這是Disqus留言板,您可能會看到Disqus強制投放的廣告。為防止垃圾內容,有時留言可能會被系統判定需審核,導致延遲顯示,請見諒。若要上傳圖片請善用圖床網站。