快轉到主要內容

影片文字稿翻譯:Minecraft創世起源 (In The Beginning)

分類  
標籤   Minecraft
🗓️ 民國112年 癸卯年
✍ 切換正體/簡體字

*本文內容轉載自某個已經消失的Youtube頻道所翻譯的影片,題名為《Minecraft創世起源》。原始影片是2013年發布的 In The Beginning (Minecraft Machinima)


這世界原本是個虛空,直到造物者-Notch和Herobrine出現,他們創造了光普照大地,和更多生態系。

接著他們創造了村民。Notch瞭解到需要一個更高智商的生物來使這世界繁榮,Steve由此誕生,由村民和Steve們維持文明。不過,Herobrine觀察到一個現象。

“兄弟,他們為什麼不崇拜我們?“Herobrine問Notch。

“我賦予了他們自由意志。”

“你不能這樣,他們會毀了這世界!”

“經一事,才能長一智。“Notch回答。

“現在我要去完成這宇宙,你是唯一能夠守護他們的人。”

Notch託付Herobrine這個任務,就掉頭離開了。

“這完美的世界……“Herobrine呢喃道。

火球從天而降,襲擊村莊,村民們各個著火死亡。Herobrine眼睜睜盯著這場屠殺。

一天晚上——

一個Steve在他家走進走出。

“啪沙!”

草破碎的聲音。Steve出門查看,沒發現異狀,轉身準備入屋時,外頭聚集了幾隻活屍。等到Steve驚覺到,他已被啃食。

這是Herobrine散佈的病毒,蔓延整個大地。他與他的怪物大軍侵佔了整個世界,末影人被創造出來就是找出藏匿者。

這時Notch回來了。

“兄弟,你做了甚麼!?”

“讓這個世界…恢復秩序。”

“你不能這樣做!”

他們倆打了前來,Notch首先處於劣勢。

一場碰撞——,Notch浮到天上,Herobrine無法動彈。

“你…你做了甚麼。”

“我無法殺了你,因為你是我兄弟。“Notch正在勸誡。

“你有膽試試看……”

“但是我可以流放你!”

“什!?”

“我的兄弟!”

Notch雙眼放出強光,Herobrine腳下岩石裂開,他不斷往下跌。

Notch把Herobrine流放到地獄。

“我會回來的!”

Herobrine在岩漿裡掙扎著。

“然後,把你的一切…全部摧毀!”

Herobrine開始在地獄籌組他的大軍,為了將來的復仇,他把他的鬥士—末影龍囚禁在末路之地,等待復仇日到來。

而這就,構成了現在的Minecraft——

“希望你也能一同分享這一切,等那天到來……”

Notch這樣說道。

相關文章

不要再玩手機Google Play上的免費Minecraft了!
分類   人文藝術 隨筆
標籤   Minecraft Minetest
以前Ivon的Minecraft翻譯影片,我的D槽~舊電腦裡面的回憶影片
分類   遊戲攻略 Minecraft
標籤   Memoir Minecraft Minecraft Music
為什麼不玩《Minecraft》遊戲?別忘記它缺點就是專有軟體
分類   人文藝術 自由軟體議題
標籤   Minecraft Free Software

留言板

此處提供二種留言板。點選按鈕,選擇您覺得方便的留言板。要討論程式碼請用Giscus,匿名討論請用Disqus。

這是Giscus留言板,需要Github帳號才能留言。支援markdown語法,若要上傳圖片請貼Imgur或Postimages。您的留言會在Github Discussions向所有人公開。

這是Disqus留言板,您可能會看到Disqus強制投放的廣告。為防止垃圾內容,有時留言可能會被系統判定需審核,導致延遲顯示,請見諒。若要上傳圖片請善用圖床網站。