(因為Ivon的翻譯頻道已經被停權,故下面引用的影片是原文無字幕版本)
方塊女孩(Psycho Girl)是Minecraft Jams所創造的眾多角色系列中的一位女性角色。從他早期的一首使用眾多名人的皮膚(如CaptainSparklez、Slamacow等)的影片中獨立成一個系列。
外表是常見的女生皮膚風格,其言語辛辣、動作對男性充滿挑釁,主張女性主義。但是對小方臉(Little Square Face)情有獨鍾。與其有親屬關係者為妹妹Psycho Sister。
PS:其實方塊女孩是我早期翻譯亂翻的,因為有了小方臉才這樣稱呼她。比較正確名稱應稱作「瘋狂女孩」。
Ivon個人比較喜歡的方塊女孩歌曲是第18集。
前傳「Hey CaptainSparklez」#
螳螂捕蟬,黃雀在後。
2014年發表,CaptainSparklez本人的頻道也有轉載此影片,稱其為「fan made」。
第1集「Girls know how to fight」女孩也懂戰鬥的#
這集表現出狂妄的姿態,還有成固定班底的二個跟班。
還有她的顏藝(?),第一次提及到自己「 as harmless a fly」。
第2集「Boys Can’t Beat Me」男人無法打敗我#
這部影片曾經被「正港的SeanFreewayAndMinecraft(S.F.A.M.)盛翔頻道」翻譯過。
下面留言板吵很兇,翻譯者明顯感受到事態嚴重,甚至關了留言功能。
第3集「Fights like a girl」戰鬥得像個女孩#
由小方臉客串演出,彼此都很好戰。
第4集「Shaking axe」甩甩斧頭#
坦承很女性主義,不過她只是說想說的話。
第5集:「Tough Girls Fight」戰鬥吧!女孩#
接受了Herobrine的挑戰書的方塊女孩會…?
第6集: 「Bad Boy」壞男孩#
繼續日常的打打鬧鬧。
第7集「Invincible」所向無敵#
在駭客第4集中被Entity 303附身的方塊女孩,她的表現如何呢…
第8集「Boys Gonna Lose」男孩們輸定了#
述說方塊女孩父母的過去。
第9集「Entity 303」#
帶朋友和小方臉會見爸爸。
第10集「Little crazy」小瘋子#
方塊女孩第一次見到妹妹時發生的事。
第11集「Girlfriend of your dreams」夢想中的女孩#
回顧一下CaptainSparklez的事情。
第12集「I Rise」我的成長#
方塊女孩與她的前男友的故事。
第13集「Griefer」破壞狂#
方塊女孩的爸爸竟然是壞蛋?
第14集「How Do You Like Me」對我的看法#
揭露上集的幕後黑手。
第15集「He’s no good for you」他配不上妳#
方塊女孩的朋友跟駭客在一起了!?
第16集「Sweet Tarts」甜餡餅#
方塊女孩的前男友和那神秘女友竟然又冒了出來。
第17集「Rage On」我生氣了#
方塊女孩和神秘女友的決戰。
第18集「Die for You」吾為君亡#
駭客挺身而出。
第19集「Make It」我們做到了#
方塊女孩一夥人潛入地獄。本片幾乎都是純音樂。
第21集「Determination」決心#
方塊女孩系列第21集,方塊女孩對上Nioros。