2021年12月28日。
1973年發行的Pink Floyd - The Darkside of The Moon曾在Billboard Top 200專輯榜上榜長達933週。
以前對Pink Floyd還是外行,也就是聽單曲就以為很熟這個樂團時,以為Darkside of the Moon是一首歌,後來知道是一張專輯。不過其實整張專輯,的確是一首連貫的旋律。要分開聽也可以,事實上很少能連貫的聽,並且我覺得”Money”和”Us and Them”這二首太寫實,所以常常跳過。
先來看曲目,附上粗略翻譯:
- Speak to Me (對我說)
- Breathe (呼吸)
- On the Run (奔跑)
- Time (時光)
- The Great Gig in the Sky (空中的表演)
- Money (金錢)
- Us And Them (我們與他們)
- Any Colour You Like (挑你喜歡的顏色)
- Brain Damage (腦袋壞掉)
- Eclipse (尾聲)
所以這張專輯本身是連貫的概念,述說人生的故事。不過只有起始的”Breathe”沒有終點具象的「死」,因為Brain Damage和Eclipse二曲主要是在紀念Syd Barret。如果說人生終點就是像天才一樣最後瘋掉了的話,未嘗不是另一種死。
專輯帶有迷幻味道,主要不是旋律好聽,還有人生哲學的歌詞。從某個角度來說,這張專輯是悲觀到極點。
我會拆成這樣的段落來闡釋我的觀點:
Speak to Me ~ Breathe
On the Run ~ Time ~ The Great Gig in the Sky
Money ~ Us And Them
Any Colour You Like ~ Brain Damage ~ Eclipse
1. Speak to Me ~ Breathe#
Speak to Me心跳聲和尖叫聲代表出生,我總是喜歡拿這段來測試新耳機。
Breathe的歌詞已經幫你預估好人生的景象了:
Run, rabbit, run. Dig that hole, forget the sun. And when at last the work is done. Don’t sit down it’s time to dig another one.
像兔子一樣不停挖洞,這件事情忙完了還有另一件事情要幹。
叔本華在《人生的智慧》指出「人生如同鐘擺在痛苦和無聊之間搖擺。」試圖追求慾望帶來痛苦,滿足了之後又是無聊。「智力程度愈高的人,較其他人愈能感受到痛苦;如此說來,具有天才的人就是最痛苦的人。」
But only if you ride the tide. And balanced on the biggest wave. You race towards an early grave.
2. On the Run ~ Time ~ The Great Gig in the Sky#
既然上一節揭示了人生的藍圖。On the Run就是形象的描繪,然後搭飛機卻墜機? 有人認為與下一首TIme銜接的鬧鐘聲對照,認為那墜機不過是一場夢。
到Time開始,則是延伸Breathe的概念,實際討論時間是怎麼流走的:
Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain. You are young and life is long, and there is time to kill today. And then one day you find ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun.
這首的吉他間奏好像在嚴正的抗議,並訴說時間不經意的流逝。你錯過了起跑槍響,虛度時光,時間就過去了。
一言兩語難盡,因為The time is gone, the song is over, thought I’d something more to say….
Time的最後,回到現實的窩中睡個覺,並銜接到The Great Gig in the Sky。
The Great Gig in the Sky或可理解在作夢,因為整首沒有任何歌詞。當初找女聲來,樂團也只要她狂吼就好。這樣反而造成很不錯的效果,忙碌的On the Run、Time的虛無之間,何嘗不能留一點時間做個瘋狂的夢?
其實這首有一小段人聲,討論的是「為何我不怕死」
And I am not frightened of dying. Any time will do, I don’t mind. Why should I be frightened of dying? There’s no reason for it, you’ve gotta go sometime. If you can hear this whispering you are dying
3. Money ~ Us And Them#
又是現實的開始。Money以收銀機做開頭,這時已經深入到日常生活的種種,並反映人們在工作上遇到的不平等,這段是整張專輯最接近「現實」的部分。
Money, it’s a crime. Share it fairly but don’t take a slice of my pie. Money, so they say. Is the root of all evil today.
錢,是罪惡,是當今所有惡的源頭。Money的歌詞還討論到貪心與加薪不成的問題。
到Us And Them這裡已逐漸過渡到人生哲學的抽象層次,談戰爭,討論的是為何人類要彼此爭鬥。
And who’ll deny it’s what the fighting’s all about? Out of the way It’s a busy day. I’ve got things on my mind. For the want of the price. Of tea and a slice. The old man died.
Roger Waters在這首已經有表現出厭惡戰爭傾向,往後的專輯會越來越常見到這類對戰爭的直白批評,並在歌曲中寫實的描繪戰場的情況。
隨後世俗的事物又被”Any Colour You Like”「沖淡」,進入到最後的階段: Brain Damage。
4. Any Colour You Like ~ Brain Damage ~ Eclipse#
Any Colour You Like好像是第二次的The Great Gig in the Sky,只不過迷幻味道更重。
Brain Damage因為一句And if the band you’re in starts playing different tunes而被認為是在紀念Syd Barret。Pink Floyd團員在1971年還有協助Syd Barret錄製他最後的專輯,但後來Syd Barret去錄音室時探望老朋友時,頭髮都掉光了,反應了一個天才真正的死亡。
Pink Floyd並未擺脫迷幻的味道,只是有了Roger Waters的人生哲學歌詞,配上Daivd Gilmour的偉大旋律,使得Pink Floyd的作品從迷幻進化到對人生的探討。
所以Brain Damage描述了發瘋的情況,期間lunatic…lunatic,雙關「月亮」和「瘋狂」。
And if the cloud bursts, thunder in your ear. You shout and no one seems to hear. And if the band you’re in starts playing different tunes. I’ll see you on the dark side of the moon
最後”Eclipse”默默總結了人生的種種:
And all that you eat, and everyone you meet. And all that you slight, and everyone you fight. And all that is now, and all that is gone, and all that’s to come, And everything under the sun is in tune. But the sun is eclipsed by the moon.
還有一句守衛的話作結:
There is no dark side in the moon really. Mater of fact it’s all dark.
我不能理解月之暗面到底指的是什麼,單純月蝕?
引用 swospam0418的理解:
「有光明則必有黑暗,有好的就必有壞的,有生機則必然有死亡,這些都是並行存在並彼此拉扯,雖然太陽的體積遠遠大於月亮,亮度也是遠遠超過,就像我們一般都樂於把光明面示人,但是總是有像「日蝕」這樣的時刻,小小的月亮反而能夠籠罩住太陽,一般來說我們傾向不去面對黑暗,卻也因此而對黑暗面不夠了解,反而在面臨危難的時刻就容易被黑暗面給宰制…我們同樣也是如此,既然大家都有黑暗面,不妨分享給彼此知道,才能讓彼此的心更親近,不用以虛偽假面示人。」
這個解釋算是很人文關懷的理解,屬於樂觀型態。不過到這裡的整體氛圍我認為還是傾向Breathe那曲的悲觀景象。
5. 總結#
補述一下為什麼專輯中有一些小對話,那是Pink Floyd在艾比路錄音室到處訪問得來的,據說保羅麥卡尼也有訪問到,但是回答不夠認真而沒收錄。沒想到守衛的一句話成為專輯的結尾。
未知生焉知死。我們只能知道生命來源,可是月之暗面沒有告訴什麼是死亡,並勾勒了大致人生的輪廓。
當我這樣認為時,聽的人大部分會說
「你是不是沒什麼朋友」
我想也是,網路上,現實上,交心的人都是暫時的,似乎僅有工作時會認真,私底下都是忍受痛苦。因此我在大一同時接觸Beatles和Pink Floyd後,我就覺得對人生絕望了。
只不過,面對這種壓抑的氛圍,我慶幸古往今來有這樣多的哲學家音樂家給予現代人指引方向,他們老早就觀察到,新時代精神價值的失落需要的解方。像是卡謬就說得很好: 真正嚴肅的哲學議題只有一個就是自殺。
又,幸好我吸收的是歐美思想。繼續困在中國儒家,或接觸日本動漫而導致的御宅思維(此為貶抑),那種壓抑價觀只能把人害得更慘而已。
私以為可用大局觀來看世界,接觸佛教思想才知道千年前那些大師早就看透了,但是我不能把身心奉獻給佛門,儘管那是可以超脫世俗,現階段我還是愛當個西西弗斯。