Pot Desktop（派了个萌的翻译器）為一款免費的電腦螢幕即時翻譯軟體。
特色如下：
- 支援Linux、Windows、macOS系統，跨平台使用無壓力
- 一複製文字便會跳出翻譯視窗，十分便利。
- 提供多種翻譯服務，包含DeepL、Bing、Google翻譯、百度翻譯、有道翻譯、ChatGPT、離線語言模型等等。
- 支援Open AI的語音合成引擎，聆聽自然的發音
- 可搭配Anki匯入生字本，建立單字庫。
- 自由軟體，不會蒐集使用者資料。
Ivon認為Pot是還滿方便的工具，只要能劃線選取文字的地方就能翻譯。
Pot也能在擷圖後馬上OCR辨識文字，並吐出翻譯結果。
1. 下載Pot Desktop#
參考官網文件，按照作業系統下載。
Linux系統，Ubuntu安裝.deb檔，Arch Linux從AUR下載。其他發行版就用Flatpak版。AppImage似乎有bug？有時無法啟動視窗。
Pot對Wayland支援度不太好，可能無法使用快捷鍵即時翻譯，建議使用X11工作階段。
此外，由於Pot背後使用Tesseract進行光學辨識，因此要記得在Linux系統安裝對應的語言套件。例如Ubuntu用以下指令安裝英文、正體中文、日文的Tesseract套件。
sudo apt install tesseract-ocr-eng tesseract-ocr-chi-tra tesseract-ocr-chi-tra-vert tesseract-ocr-jpn tesseract-ocr-jpn-vert
2. 啟用翻譯服務#
啟動Pot Desktop後會顯示在系統右下角。
點選偏好設定 → 翻譯設定，設定來源語言以及要翻譯的語言。
啟用「監聽剪貼簿」後，只要複製文字或按下CTRL＋C，Pot的視窗就會自動跳出翻譯結果。
Pot Desktop預設啟用的為DeepL、Bing、Yandex、Google翻譯，這些都是免費的線上翻譯服務。
如果你想要用更強的大型語言模型翻譯，請點選偏好設定 → 服務設定 → 翻譯設定，點選新增服務，新增OpenAI，再填入付費ChatGPT的API key即可。
另外，你也可以自架Ollama，再連線到離線語言模型進行翻譯。
3. 設定文字轉語音#
Pot Dekstop目前沒辦法調用作業系統的TTS。
內建的是Lingva，需要連線到公共站台使用，可是沒辦法播放音訊。等待作者修復。