註：本文討論的內容主要是在桌面版Linux系統操作的，可能不適用Steam Deck。
Steam內建方便的Proton工具，基於Wine研發，讓我們可以輕鬆啟動遊戲。
但如果要調整一些設定就很不方便…若我們想要修改遊戲字型大小呢？如果要更換第三方Wine版本呢？若是有額外的字型要裝呢？若想要強制程式以指定視窗解析度執行呢？若要給遊戲打補丁呢？
以上操作在Wine環境下可以用Winetricks達成，但是Steam並沒有提供此工具。於是就有開發者寫了工具「ProtonUp-QT」和「ProtonTricks」，專門針對Steam Proton環境設計，方便我們調整遊戲的設定值。
「ProtonUp-QT」專門用來切換Steam遊戲所使用的Proton版本。它也可以給Lutris、Bottles、Heroic Games Launcher等工具安裝其他版本的Proton。
「ProtonTricks」則是用於給Steam遊戲安裝額外的Windows exe套件。
在使用本文介紹的二款工具前，請先安裝Linux版Steam客戶端。
0. Steam的Proton Prefix是什麼？#
Linux版Steam之所以能夠執行Windows遊戲，背後乃是採用了名為Proton的轉譯技術。而Proton是基於「Wine」這款軟體研發而來的。相關文章：Wine指令使用教學
一個Proton的環境並不會包含其他常見的Windows系統軟體（例如Windows Media Player），但有程式就是會用到，這就是為什麼需要使用ProtonTricks自行安裝exe的緣故。
根據Steam官方文件的說明，每個Windows遊戲第一次啟動的時候都會建立Proton Prefix。
Proton使用了Wine的Wine Prefix功能來建立多個Windows環境，這裡叫做Proton Prefix。你可以將Proton Prefix想成是給每個Windows程式都建立一個假C槽 (容器)，每個Proton Prefix的資料夾都是獨立的，確保exe之間不會互相干擾。並且使用者調整某個遊戲設定的時候，不會破壞其他遊戲的設定。
遊戲資料與Proton Prefix通常是分開放的，不過也有遊戲會把資料放到假C槽的本機磁碟，例如drive_c/users/steamuser/AppData/。
下圖是Proton Prefix的結構，每個資料夾的數字對應一個Steam遊戲ID，每個資料夾下面都有自己的C槽和設定檔。
預設Steam的Proton Prefix路徑位於~/.steam/steamapps/compatdata/Steam遊戲ID/pfx/。
Flatpak版Steam的Proton Prefix路徑位於~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/steamapps/compatdata/Steam遊戲ID/pfx/
其實仔細觀察，Proton Prefix所在的路徑就是Steam遊戲收藏庫的位置。如果你有多個遊戲收藏庫，位於不同硬碟，則Proton Prefix的位置也會跟著變。
1. ProtonUp-QT用法#
原始碼位於Github
這款工具能夠下載不同開發者維護的Wine，並將其套用至Steam、Lutris、Bottles環境。
其中，Proton-GE是開源社群維護的Proton，開發進度較官方Proton快，內含一些修補程式，或許可以提昇遊戲性能。
- 透過Flatpak安裝ProtonUp-QT。它會自動偵測Steam收藏庫的目錄，包含原生版與Flatpak版。
flatpak --user install flathub net.davidotek.pupgui2
- 如果Steam用Flatpak安裝，可能要賦予ProtonUp-QT讀取Steam收藏庫目錄的權限：
flatpak --user override --filesystem="~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/steamapps" net.davidotek.pupgui2
在應用程式列表找到ProtonUp-QT，開啟後應該會偵測到Steam的路徑
點選「新增版本」下載要使用的Proton
下載完之後，點選「顯示遊戲列表」，給個別Steam遊戲設定要使用哪個Proton版本，之後按下套用（回到Steam的界面再設定也可以）
2. Protontricks用法（圖形界面）#
原始碼位於Github
Protontricks功能等同Winetricks，可以給Proton容器安裝字型、調整字型大小、安裝額外exe或dll（例如Windows Media Player）、打patch（打補丁）、修改登錄檔、啟動命令提示字元、強制遊戲視窗化等等操作。
- 透過Flatpak安裝。它會自動偵測Steam收藏庫的目錄，包含原生版與Flatpak版。
flatpak --user install flathub com.github.Matoking.protontricks
- 可能要賦予讀取Steam收藏庫目錄的權限。（如果你的遊戲不是裝在Steam預設的收藏庫目錄，那麼也要另外賦予讀取權限）
flatpak --user override --filesystem="~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/steamapps" com.github.Matoking.protontricks
Protontricks圖形界面啟動後，會要你選擇Steam遊戲的容器再操作。如果列表看不到你要的遊戲，請在Steam收藏庫對遊戲按下右鍵，啟用Proton，並且啟動過一次遊戲再試試。
接下來會跳出面板，按確定執行操作，按取消關閉ProtonTricks。
名字很明顯的我就不講了，常用的選項如下：
安裝一個Windows應用或.dll：快速安裝.Net framework、DirectX、Windows Media Player、Winrar等軟體。有些exe安裝的時候沒有進度條，需要等選取Wine容器的選單重新跳出來才代表exe安裝完成。
安裝字型：安裝Windows系統的字型，例如程式無法顯示中日韓文的話，就裝cjkfonts
修改設定：調整Wine的環境，例如模擬其他Windows版本
執行Wine設定程式：也就是winecfg，在這裡可以設定字體大小(螢幕解析度DPI)，勾選「模擬一個虛擬桌面」的話則會在啟動程式前開一個虛擬桌面出來，讓全螢幕的遊戲改成視窗化執行。
- 遊戲打補丁通常得透過exe操作。在你下載好補丁程式後，於Linux系統檔案管理器對exe按右鍵，選擇以Protontricks Launcher開啟，再選取遊戲程式的容器，即可將補丁安裝到那個遊戲的目錄。
3. Protontricks指令用法#
Protontricks也可以用protontricks指令來操作，方便觀察下載進度。語法參考Winetricks。
Flatpak版執行指令的語法如下，例如給Steam ID為15320的遊戲容器，安裝cjkfonts字型
flatpak run --command=protontricks com.github.Matoking.protontricks 15320 cjkfonts
或者透過protontricks-launch指令，執行任意exe：
flatpak run com.github.Matoking.protontricks --command=protontricks-launch "exe路徑"
如果安裝exe的時候出現Unknown arg...錯誤，代表Protontricks版本太舊，可能得等作者更新。
4. 重置遊戲的Proton Prefix環境#
如果你用ProtonTricks安裝太多有的沒的，致使遊戲出現問題，你可能要考慮重新建立Proton環境。換言之，就是刪除整個Proton Prefix環境與假C槽。
警告：這可能會刪除遊戲存檔，請確保該遊戲有使用Steam雲端存檔的功能，而非將存檔都保存在本機磁碟。
在
~/.steam/steamapps/compatdata/目錄，依照Steam遊戲ID找到遊戲的假C槽目錄。刪除該目錄，或者暫時移動到其他地方。
在Steam重新啟動遊戲，就會自動建立新的Proton Prefix。