Termux X11：手機的X伺服器使用教學

🇺🇸 English version

Termux X11可以在Android手機的X伺服器，這意味著什麼呢？首先，它可以用來執行X11協定的Linux桌面程式，並且顯示性能比VNC延遲更低。此外Termux X11支援部份OpenGL，還可以透過實驗性的virglrenderer實現3D硬體加速。

Termux X11開發靈感來自於Sparkle，最早是使用Wayland協定顯示X，後來改成XCB。

Termux X11可當作單一應用程式的顯示伺服器，也可以用來顯示桌面環境。雖然支援觸控手勢，但還是建議外接鍵盤滑鼠。

1. 安裝Termux X11

1. 安裝Termux

2. 登入Github帳號，到Termux-x11的Github workflows下載最新版的zip檔，目前是1.02.07

3. 解壓縮，安裝裡面的apk檔。

4. 開啟Termux，安裝x11-repo、Xvfb

1
2
3

pkg update
pkg install x11-repo
pkg install xorg-server-xvfb

5. 安裝剛才下載的Termux-x11 deb檔。

1
2

termux-setup-storage
dpkg -i storage/shared/Download/termux-x11/termux-x11.deb

6. 用VIM編輯~/.termux/termux.properties

1

vim ~/.termux/termux.properties

7. 將allow-external-apps=yes取消註解(去掉#)，重啟Termux。

2. 使用情境1: 直接配合Termux使用

Termux的套件都有經過魔改，所以比較建議配合Proot發行版使用Termux X11。但Termux至少有收錄XFCE4和GIMP的套件，光憑這點就足以一試了。

1. 開啟Termux X11 APP，會顯示這個畫面

2. 開啟Termux，先執行Xvfb再執行Termux X11

1
2

Xvfb :0 -ac &
DISPLAY=:0 termux-x11 &

3. 安裝XFCE4和GIMP

1

pkg install xfce gimp

4. 用dbus啟動XFCE4

1

dbus-launch --exit-with-session startxfce4 &

5. 接著在Termux-x11的畫面就會看到XFCE4桌面了

6. 不需要每次都顯示桌面環境，在Termux終端機直接執行gimp也是可以的。如果部份APP的字體太大，開啟XFCE4的系統設定 → Appearance → 點選Cutsom DPI。

7. 點選通知欄Termux X11的Preferences，可從「觸控模式」切換成「模擬觸控板」。

8. 要中止就是返回Termux按CTRL+Z終止行程，狀態欄下滑點選Exit。

3. 使用情境2: 配合Proot-distro使用

由於Termux本身套件缺乏，用Proot發行版配合Termux X11會更好。

1. 首先，安裝一個Proot-distro，例如Debian。

2. 開啟Termux X11 APP，再回到Termux，執行Termux X11

1
2

Xvfb :0 -ac &
DISPLAY=:0 termux-x11 &

3. 以一般帳戶user登入安裝的Proot-distro。在這裡登入proot時要附加--shared-tmp的參數，代表掛載Termux的$TMPDIR目錄到proot的/tmp目錄。

1

proot-distro login --user user debian --shared-tmp

4. 請確認使用者已在video和audio群組，若無則將其加入：

1

sudo usermod -aG video,audio $USER

5. 之後跟Termux直接執行Termux X11一樣，啟動桌面。不過這邊我改成啟動KDE Plasma：

1
2

export DISPLAY=:0
dbus-launch --exit-with-session startplasma-x11 &

6. KDE的界面在手機上看起來太大了，記得開啟系統設定 → Appearance → Fonts調整Custom DPI，手機大約調到160即可。Pulse Audio音效請看這裡解決。

7. 像KDE這類桌面對觸控支援度較佳，還可以安裝onboard充當觸控輸入法。另外手機內部儲存空間會自動掛載到proot的/sdcard目錄。

8. 由於Proot-distro會有更多現成的套件可以用，所以能運行的桌面程式會多更多。你甚至可以用MultiMC玩Java版Minecraft。

4. Termux啟動Wayland工作階段

Termux X11是X伺服器，但是呢只要借助Weston這個Wayland參考實作，我們就能在X伺服器環境下啟動巢狀Wayland工作階段(nested Wayland session)。

用套件管理員安裝weston後，用終端機啟動：

1

weston