快轉到主要內容

【歌詞翻譯】The Flaming Lips - Ego Tripping at the Gates of Hell 意識在地獄大門前神遊

分類   人文藝術 音樂欣賞
🗓️ 民國111年 壬寅年
✍ 切換正體/簡體字

返回專輯The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots 良美大戰粉紅機器人

I was waiting on the moment

我一直在等待那個時刻

But the moment never came

但是永遠不會到來

All the billion other moments

在此同時其他百萬計的時光

Were just slipping all away

就這樣流逝了

we’re just slipping all away

就這樣流逝了

(Just ego-tripping)

(我只是在耍帥)

I was wanting you to love me

我曾只要妳來愛我

But your love it never came

但是妳的愛從不到來

All the other love around me

在此同時其他身邊的緣分

Was just wasting all away

就這樣浪費掉了

was just wasting all away

就這樣浪費掉了

(Just ego-tripping) was just wasting all away

(只是在神遊吧) 就這樣浪費掉了

(Must have been tripping)

(肯定就是固執吧)

I was waiting on the moment

我在等待那個時刻

But the moment never came

但是永遠不會到來

(Must have been dreaming) but the moment never came

(肯定是在做夢) 但是永遠不會到來

(Just ego-tripping) but the moment never came

(只是在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Must have been tripping) but the moment never came

(肯定在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Just ego-tripping) but the moment never came

(只是在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Must have been dreaming) but the moment never came

(肯定是在做夢) 但是永遠不會到來

But the moment never came

那一刻永遠不會到來

相關文章

【歌詞翻譯】The Flaming Lips - In the Morning of the Magicians 魔法師的早晨
分類   人文藝術 音樂欣賞
【歌詞翻譯】The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 良美大戰粉紅機器人Part. 1
分類   人文藝術 音樂欣賞
【歌詞翻譯】The Flaming Lips - One More Robot/Sympathy 3000-21 又有一個機器人/同理心3000-21
分類   人文藝術 音樂欣賞

留言板

此處提供二種留言板。點選按鈕,選擇您覺得方便的留言板。要討論程式碼請用Giscus,匿名討論請用Disqus。

這是Giscus留言板,需要Github帳號才能留言。支援markdown語法,若要上傳圖片請貼Imgur或Postimages。您的留言會在Github Discussions向所有人公開。

這是Disqus留言板,您可能會看到Disqus強制投放的廣告。為防止垃圾內容,有時留言可能會被系統判定需審核,導致延遲顯示,請見諒。若要上傳圖片請善用圖床網站。