快轉到主要內容

【歌詞翻譯】The Flaming Lips - Ego Tripping at the Gates of Hell 意識在地獄大門前神遊

· 民國111年壬寅年
·
切換繁體/簡體 ·
分類 人文藝術 音樂欣賞

返回專輯The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots 良美大戰粉紅機器人

I was waiting on the moment

我一直在等待那個時刻

But the moment never came

但是永遠不會到來

All the billion other moments

在此同時其他百萬計的時光

Were just slipping all away

就這樣流逝了

we’re just slipping all away

就這樣流逝了

(Just ego-tripping)

(我只是在耍帥)

I was wanting you to love me

我曾只要妳來愛我

But your love it never came

但是妳的愛從不到來

All the other love around me

在此同時其他身邊的緣分

Was just wasting all away

就這樣浪費掉了

was just wasting all away

就這樣浪費掉了

(Just ego-tripping) was just wasting all away

(只是在神遊吧) 就這樣浪費掉了

(Must have been tripping)

(肯定就是固執吧)

I was waiting on the moment

我在等待那個時刻

But the moment never came

但是永遠不會到來

(Must have been dreaming) but the moment never came

(肯定是在做夢) 但是永遠不會到來

(Just ego-tripping) but the moment never came

(只是在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Must have been tripping) but the moment never came

(肯定在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Just ego-tripping) but the moment never came

(只是在神遊吧) 但是永遠不會到來

(Must have been dreaming) but the moment never came

(肯定是在做夢) 但是永遠不會到來

But the moment never came

那一刻永遠不會到來

相關文章


感謝您的閱讀。我寫作是為了誠實表達想法,而不是追逐社群互動與流量。我很樂意傾聽你在仔細閱讀我文章之後的心得。若有內容勘誤 or 技術問題 or 回饋想法,歡迎透過本站「關於」頁面的Email與我聯絡。