世界上第一本!Ubuntu校園戀愛喜劇漫畫
《Ubunchu!》,中文翻譯稱之為烏邦啾,是日本漫畫家 瀬尾浩史 繪製的漫畫,曾經在Ubuntu Magazine Japan連載,已完結。
漫畫以輕鬆幽默的口吻介紹Ubuntu系統,不論你是新手還是老鳥,都能從中體會到Linux的樂趣。
這裡沒有使用作業系統擬人化(OS-tan)的手法,而是真正演出了Linux日常生活中的運用情形。
這部漫畫是2009年出版的,漫畫出現的系統約是Ubuntu 9.04的時代,後來女主角花了一天一夜升級到Ubuntu 9.10。可能因為商標問題,漫畫裡把Ubuntu一律稱作Ubunchu?
雖然年代久遠,但是裡面講的東西到現在還通用呦!比如GNOME偶爾仍會跟X Server打架而崩潰。( 直接砍掉X11支援改用Wayland就不用煩惱這問題了 )
跟Daniel Stori還有xkcd繪製的Linux漫畫比起來,《Ubunchu!》沒有講太多技術性的東西,主要講的是Linux與自由軟體社群文化,還有向Windows用戶推廣Linux會遇到的現實困難。
1. Ubunchu!登場人物#
如月あかね:系統管理同好會會長。瘋狂的Unix主義者,偏好用命令行上網,直到讀高中才知道有桌面圖形系統的存在。

御堂マサト:Windows使用者,系統管理同好會的副會長,如月的宿敵。

椎名里沙:Macintosh使用者,天然呆,卻是率先向社員推廣Ubuntu的人物。

篠崎あきは:電腦科學同好會社長,反對自由軟體的解決方案。
2. Ubunchu!線上看資源#
漫畫原作者的官網:うぶんちゅ! - 株式会社 架空線
本漫畫以CC BY-NC-SA 2.0授權釋出,使用者可以自由修改分享。
英文版翻譯本(譯者有取得原作者授權):
網路上的漢化資源不全。
3. Ubunchu!各話大綱#
雖然這系列漫畫可以自由轉載,不過因為篇幅因素我只放封面。
第1話 Ubunchu登場!
うぶんちゅがやって来た!

Linux CLI硬核派 vs Windows使用者 vs Mac使用者
竟然是Mac使用者率先要大家嘗試Ubuntu?到最後連Linux CLI硬核派也為Ubuntu的友好界面感到震驚。
只要有了Wine,你還能玩Windows上的美少女遊戲!
第2話 CLI與小精靈
CUIとコビトとお姉さま

介紹Linux的命令行觀念。
這集椎名里沙把Linux指令當成電腦裡面的小精靈在幹活,Linux桌面環境GNOME剛好就是英語小精靈的意思。
第3話 Linux論壇是不是太快出現了?
フォーラムデビューはまだ早い?

介紹Linux的網路論壇文化。
XFree86 X Server一直崩潰,怎麼辦,上Linux論壇求助吧!暖心網友會幫忙你。
第4話 三隻小兔
三匹のうさぎたち

介紹自由軟體的GPL授權。
第5話 大姐頭參上!
ビッグシスター参上!

本集介紹的是很現實的問題。
學校預計購買的電腦都是Windows系統該怎麼辦呢,學生會長可說是系統管理同好會的敵人,還說Ubuntu是玩具系統,這時如月拿出了自製的Ubuntu CD,說道人人都可以客製Linux界面。
第6話 無尾熊完美的一天
コアラにうってつけの日

介紹Ubuntu版本命名的趣味所在。
升級到Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) 花了一整天。
篠崎會長要求如月說服學校從Windows XP遷移到Windows 7,如月便把Ubuntu的介紹書一併送了出去。
第7話 究極的Installfest!
アルティメット・インストールフェスト!

介紹Linux社群特有的安裝互助會,這在美國很流行。原本以為像《作業系統革命》那樣的Linux安裝互助會場景,最終並沒有出現,果然不適合在活動海報上放Richard Stallman的肖像嗎…
但是一名女孩找上門來了,如月興奮的介紹Ubuntu的安裝方法,沒想到她是要從Windows XP升級到Windows 7,還嘲笑她,在「富有」的日本竟然淪落到要用「免費」的作業系統……
如月於是使用Ubuntu成功安裝了Windows 7
第8話 你今天Moo了嗎?
今日はもうMooしましたか?

介紹APT套件管理器用法。
永遠不要亂複製貼上指令,只要一個魔法指令"apt install -f"就可以修復依賴性地獄的問題,再也不會有任何「衝突」了!(才怪)。
“Moo"出自APT的吉祥物:Super Cow Powers!
第9話 革命性的日文輸入法Kaname
日本語入力革命カナメ

介紹日文輸入法Anthy與字典檔
かなめ無法在Linux上輸入日文而苦惱著
如月便告訴她Anthy的存在
結果發現かなめ是BL愛好者,不明所以的如月將其解作BSD License(?)
第10話 使用者界面大戰!?
インターフェース戦争勃発!?

討論Ubuntu Unity桌面很難用的問題。
本集系統升級到了Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot),所以才會出現豹貓。
Ubuntu自11.04開始使用自家的Unity桌面環境,後於Ubuntu 17.04換回GNOME。當時的Unity,率先在搜尋欄加入了網路搜尋能力。
第11話 我家大小姐愛上老執事?
お嬢様は老執事がお好き!?

介紹Ubuntu Server,讓搭載Windows Me的老電腦起死回生,並介紹如何使用Nagios with Munin監控伺服器狀態。
椎名將伺服器(server)比喻為執事(servestian),又因為是老電腦,所以是老執事。
第12話 妹系霸權發行版!Mint醬
妹系覇権ディストリ!ミントちゃん

妹系霸權發行版!Linux Mint比Ubuntu好在哪裡!?自從這個新人唐突在Releas Party發表Lightning Talk之後,Ubuntu的光采都被她搶走了!
介紹Release Party、閃電秀文化,以及Linux發行版的概念。
原本冷清的Ubuntu 12.04 Release Party竟然來了一堆人?沒想到女孩帶來的竟然是延伸自Ubuntu的發行版:Linux Mint,現在正是DistroWatch上排名第一的Linux發行版。
Linux Mint打著比Ubuntu更友好的開箱即用體驗,威脅到了Ubuntu的地位!
漫畫中還玩了Debian圖示的梗,如月發現拿到的Linux Mint的CD其實是基於Debian的LMDE版本,御堂便揭穿女孩以前戴著圈圈眼鏡的樣子,於是她承認以前是用Debian的。她想著如果改用更主流的發行版,就會更受歡迎吧。如月彷彿找到知音,向前擁抱。
最後篠崎會長吐槽:你們發行版之間就繼續爭執吧,Linux的市占率不過才1%而已。
真的覺得Ubunchu!這個漫畫的作者很厲害,他巧妙的捕捉到了Debian使用者的心境,自從Ubuntu流行起來之後,風頭都被搶走了。對我們這些Debian用戶來說,要是你教學文章寫Debian別人根本不知道那是什麼玩意,寫Ubuntu就明顯受歡迎多了對吧。然後Linux Mint出現之後,便有撼動Ubuntu地位的趨勢。於是,漫畫裡面的角色決定改用Linux Mint以變得更受歡迎。可是又放不下Debian的驕傲,於是決定分發Linux Mint換皮的Debian光碟,藉此拉攏信徒!然後漫畫主角才發現她找到知音了,她過去一段時間都只用CLI操作,完全不知道有桌面環境存在。
這部漫畫是快20年前的作品了,以前的人會透過製作光碟的方式來傳教Linux。
豆知識:Linux Mint官方真的有提供基於Debian建置的ISO,稱作LMDE,專門給自由軟體死士使用,這也能防止Ubuntu哪天作惡影響專案開發。
第13話 歷史悠久文藝部的分裂
伝統ある文芸部の分裂

介紹Apache OpenOffice和LibreOffice的關係,二者系出同門,互有支持者。還介紹了ODF格式的重要性。
系統管理同好會向文藝部推廣使用OpenOffice作為文書軟體,沒想到文藝部裡面的雙胞胎卻發生了爭執,OpenOffice和LibreOffice的支持者各執一詞。於是雙方決定比賽寫小說,看哪個軟體比較好用。最後如月點出ODF格式的重要性:即使你不喜歡現在的軟體,換了一個也能正常開啟檔案。
第14話 心與硬體的操作者!
あなたのハードを動かし隊!

介紹驅動程式的概念,以及硬體廠商不肯開發Linux驅動的困境。
御堂要椎名穿上魔法少女的cosplay服,使用紅外線魔法棒控制電腦,但Linux沒有這種冷門玩意的驅動,於是諸位決定手寫驅動…在窮盡一切方法之後,御堂使出迷之鼓舞的演講,讓兩位女孩都穿上cosplay服,拍成影片上網求救,沒幾天後就收到Linux社群開發的驅動程式了。
第15話 你有看過Ubuntu Touch嗎?
Ubuntu Touchは見た!?

介紹Ubuntu touch的操作方式,順便抱怨Windows 8界面很難用。這集系統管理同好會把一台Android平板刷機成了Ubuntu touch。但也吐槽了這個系統不成熟之處,既然軟體缺很大,那就讓社群來完善它!
Ubuntu touch是Canonical在2011年推出的手機系統,將Unity桌面與Snap推廣到了智慧型手機上,試圖建立跨平台的操作體驗,跟Android和iOS競爭。然而,開發沒幾年後便告中止,交由開源社群維護。一直到現在,處於半死不活的狀態。
特別篇1

泳裝回!
校園社團的才藝比賽,篠崎會長憑著好歌聲與好身材獲得好評。如月竟然在台上穿著比基尼,演唱Richard Stallman的〈Free Software Song〉,結果得到最後一名。
在椎名上台的時候,與當時台灣Microsoft為Silverlight繪製的吉祥物 藍澤光 一同上台,獲得了全場最高分。
特別篇2

Ubunchu道場!將作業系統比喻為武術流派。
Ubunchu流派可是繼承了Unix古拳法的優良傳統的,加上許多現代化功能,讓初學者能容易上手的系統!
與之敵對的,乃是開在對面的Windows道場,充滿著外來武術,以勝利為目標的系統!
最後御堂發現附近開了一間iOS + Android的店,大家都紛紛去手機行(健身房),看來電腦(傳統武術)已經落伍了!
特別篇3

入學考試篇!
玩Ubunchu系統能幫助你學習,甚至能左右考試成敗!


