Winlator是一款在Android手機跑Windows exe的APP，支援GPU硬體加速與虛擬按鍵手把。
換句話說，你可以在手機玩電腦遊戲了。Winlator作者在他的Youtube頻道成功啟動了多款遊戲，例如《異塵餘生3》、《黑暗靈魂II》、《雷神之鎚4》等熱門大作。
我自己測試的結果：
《Undertale》成功執行
《Fate/Stay Night》成功執行
《閃亂神樂 忍者對決 -少女們的證明-》成功執行
成功執行Steam電腦版客戶端，用類似Steam Deck界面的Big Picture模式玩遊戲。
1. Winlator原理#
Winlator最初由brunodev85開發，屬於開源軟體。這個APP很像Exagear，原理都是在ARM架構的Android裝置跑一個Linux環境，轉譯x86版的Wine，藉以執行Windows程式。
詳細原理參見Android轉譯玩Windows exe遊戲的方法一覽
Winlator APP的原始碼可在Github取得。
說到Box64，我之前討論過手動設定Termux Proot + Box64環境跑Windows exe的作法。而Winlator就是整合好的環境，不須打指令，全部都圖形化操作。
2. 安裝Winlator#
因為Winlator使用Proot與Box64轉譯Proton的緣故，中間經過x86轉ARM的性能損失，需要很強的處理器才玩得動。要玩3D遊戲，推薦8GB以上RAM，處理器性能在高通SD865以上的手機，不然會很卡。
- 至Github下載Winlator的APK
註：Winlator有很多修改版，如果你需要安裝Steam加上中文支援，推薦使用這個含有Glibc的版本：Winlator Cmod GLIBC
- 安裝Winlator APK，開啟後APP會自動安裝Ubuntu rootfs
3. 新增容器#
容器即WINEPREFIX，你可以新增多個Windows環境，用於安裝不同的應用程式，又不用擔心程式互相污染環境。
- 點選右上角新增容器，會看到以下選項。
Screen Size設定螢幕解析度，建議先從1280x720解析度開始測試
Graphics Driver要看手機處理器廠牌。高通處理器的手機可以用Turnip獲得更好性能。聯發科處理器則是用Vortek。都不行的話就用VirGL。
Processor Affinity是綁定處理器核心，你可以選擇綁處理器大核增加性能。
下面有一個「Drive」的選項，這是要掛載到容器內部的手機資料夾，預設是
手機內部儲存空間/Download，你要把遊戲exe的資料夾放到這個資料夾下。
回到首頁，點一下Run，進入容器
Winlator從左邊螢幕滑出來，可叫出手機鍵盤。接上實體鍵盤滑鼠更方便操作。
4. 測試跑Windows遊戲#
跑Windows程式前請先參閱WineDB或ProtonDB，確認可於Linux電腦執行再繼續。Box64社群回報的結果也值得參考。
我自己是先拿Notepad++這類小程式來跑，再測試些不吃效能的Galgame。
將exe放置在手機內部儲存空間的Download資料夾，再開啟Winlator，可看到手機的Download資料夾已掛載到Winlator容器內的D:槽
開啟遊戲資料夾，點二下exe賭賭看能不能執行。
5. 自訂Winlator虛擬按鍵#
虛擬按鍵會在螢幕顯示一組觸控按鈕，映射電腦鍵盤或遊戲手把，方便你操作遊戲。
從螢幕左邊滑出來，進入Input Controls界面，Profile選
Template
按下面的Controls Editor，自訂按鍵。點按鈕再按上面的齒輪，設定要映射的電腦鍵盤。
這樣日後在玩遊戲的時候便可從螢幕左邊叫出虛擬按鍵。
你也可以參考Winlator作者針對個別遊戲撰寫的按鍵設定檔
6. 安裝Steam客戶端與中文字型#
我試過原版Winlator 10.1開不起來，必須使用Winlator Cmod GLIBC v13，它預設會讓Steam以中文執行。
用手機瀏覽器開啟Steam官網，切換成電腦版網站，下載Windows exe安裝檔。不要下載Linux版，雖然Winlator是使用Ubuntu rootfs，不過它沒有地方讓你開啟終端機。
開啟Winlator，開啟
D:槽路徑，點兩下SteamSetup.exe安裝。之後Steam就會出現在左下角選單，也可以從Winlator主選單的Shortcuts啟動。
打開登入Steam帳號。
如果你要方便觸控操作，可以點選檢視 → Big Picture模式。再搭配Winlator的虛擬手把(從螢幕左邊滑出來，按Input → Virtual Pad)操控。
要是Steam客戶端開不起來，你也可以考慮用SteamCMD指令直接下載遊戲，再使用Goldenberg Steam Emulator解決DRM問題。