（因為Ivon的翻譯頻道已經被停權，故下面引用的影片是原文無字幕版本）
淪陷的王國 (Fallen Kingdom)，是早期歌曲剛流行的時候，著名的Minecraft動畫歌曲。故事敘述一個國家被Herobrine攻陷，國王與其子反攻的故事。
動畫由CaptainSparklez & Slamacow製作，歌曲部份由TryHardNinja獻聲。這個系列總共出了四部曲，每集上傳都相隔數月，因此每集都得到頗大回響。〈Fallen Kingdom〉大概是繼〈Revenge〉之後最多觀看次數的Minecraft歌曲影片了。
我大概是第四集後翻譯「淪陷的王國」系列影片的，這系列動畫真的十分精彩。感謝前人譯者s2011131、Wacker Gamer、YMKFT、Dysilia YDC等人，介紹這部好作品給台灣觀眾。
小感慨： 2020年我5萬訂閱的Youtube翻譯頻道被ban，連帶拍過的珍貴遊戲實況也失去。多年後再回去看那些散落在網路上的碎片（包含盜我頻道影片而倖存下來的備份），就頗能體會到第一集國王的悲傷心情。
第1集「淪陷的王國」Fallen Kingdom#
第一集非原創曲，而是翻唱Coldplay - Viva la Vida
交代故事背景，國王在殘骸到處遊走，回想過去的榮光。
2011年，s2011131翻譯的時候，把這集翻作「亡國亡君」。但續集證明他根本沒死 ==
第2集「奪回那一夜」Take back the night#
城堡裡疑似有生還者的跡象？原來是王子。
國王的兒子由村民撫養長大後，擊退了襲擊村莊的豬人，隨後前往城堡打倒Herobrine。
第3集「尋找碎片」Find the pieces#
王子返回故土，與國王相遇。
王子打倒凋零怪之後，凋零之星卻被豬人撿了回去。上一集被腰斬的豬人現在有了新身體。
第4集「永不畏懼」Dragonhearted#
又譯作「龍之心」。
最後一集，豬人們與主角父子間的正面對決。終界龍大戰機器人。
第5集「重建王國」Rising Kingdom#
你以為完結了，其實還有啦！
國王前往地底下的遠古城市，打倒伏守者，取得魔杖。