【歌詞翻譯】The Flaming Lips - It’s Summertime 夏天到了

返回專輯The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots 良美大戰粉紅機器人

It’s summertime

夏天到了

And I can understand if you still feel sad

我可以理解，你仍感到哀傷

It’s summertime

夏天到了

Though it’s hard to see its true possibilities

儘管未來看不到任何可能性

When you look inside, all you’ll see

如果只看向內心，你只會看到

When you look inside, all you’ll see

如果只看向內心，你只會看到

Is a self-reflected inner sadness

自我反射的哀傷

Look outside

看向外頭吧

I know that you’ll recognize it’s summertime

你會察覺，夏天到了

Look outside

看向外頭吧

I know that you’ll recognize, it’s summertime

你會察覺，夏天到了