【歌詞翻譯】The Flaming Lips - In the Morning of the Magicians 魔法師的早晨

返回專輯The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots 良美大戰粉紅機器人

In the morning I awake

今天早上我醒來

And I couldn’t remember

我已記不得

What is love and what is hate

什麼是愛，什麼是恨

The calculations error

計算發生了錯誤

Oh, what is love and what is hate?

喔，什麼是是愛，什麼是恨？

And why does it matter?

那又有什麼重要的？

Is to love just a waste?

愛人只是在浪費時間？

And how can it matter?

那又有什麼值得付出的？

Oh…

喔…

As the dawn began to break

隨著破曉到來

I had to surrender

我只能投降

The universe will have its way

宇宙自有其運作的道理

Too powerful to master

常人難以掌控

Oh…

喔…

What is love and what is hate?

什麼是愛，什麼是恨？

And why does it matter?

那又有什麼重要的？

Oh…

喔…

What is love and what is hate?

什麼是愛，什麼是恨？

And how can it matter?

為何那麼重要呢？

Oh…

喔…